Die Akten stöhnen. Sie liegen kreuz und quer, unsortiert und übereinander.Was für eine Aktenlage! Aktenlage hat aber eigentlich nichts damit zu tun, wie irgendwelche Akten im Regal liegen oder stehen.
Aktenlage ist ein Begriff aus dem Recht. Ein Beispiel aus dem Verkehrsrecht: Lisa hat einen Fahrradunfall. Sie ist von einem Mopedfahrer angefahren worden. War Lisa unvorsichtig oder der Mopedfahrer? Wer ist schuld an dem Unfall? Um dies beurteilen zu können, werden die Lisa und der Mopedfahrer sowie andere Zeugen befragt. Alles, was sie sagen, wird aufgeschrieben. Die Zeugen müssen dies auch unterschreiben. Bei Unfällen werden auch technische Gutachter befragt, zum Beispiel ob die Bremsen des Mopeds in Ordnung waren. Auch das wird aufgenommen.
Alle diese Schriftstücke sind die Akten. Bevor nun eine Gerichtsverfahren einberufen wird, prüfen die Richter die Lage der Dinge, wie sie in den Akten festgehalten worden ist. Diese Sachlage nennt man Aktenlage